{"id":1503,"date":"2026-07-29T14:17:42","date_gmt":"2026-07-29T12:17:42","guid":{"rendered":"https:\/\/visitme.comune.messina.it\/lo-sbarco-di-don-giovanni-daustria\/"},"modified":"2026-07-29T16:03:10","modified_gmt":"2026-07-29T14:03:10","slug":"debarquement-don-juan-autriche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/visitme.comune.messina.it\/fr\/debarquement-don-juan-autriche\/","title":{"rendered":"Le D\u00e9barquement de Don Juan d’Autriche"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\"corteo<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"corteo<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"rappresentazione<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"pubblico<\/span><\/a><\/div><\/div>
\"corteo<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Le Spectaculaire D\u00e9barquement de Don Juan d'Autriche \u00e0 Messine<\/h1>\n

La Reconstitution Historique dans le plus beau port de la M\u00e9diterran\u00e9e<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\"corteo<\/span><\/div>

Le Cort\u00e8ge Naval<\/h4>

Chaque ann\u00e9e, le Port de Messine devient le th\u00e9\u00e2tre de l'une des reconstitutions historiques les plus spectaculaires de la M\u00e9diterran\u00e9e. La Marine Militaire envoie le navire-\u00e9cole Palinuro, dont la majest\u00e9 repr\u00e9sente la Gal\u00e8re de Don Juan d'Autriche : autour d'elle prend vie un cort\u00e8ge d'embarcations \u2014 militaires, des Affaires Maritimes, de la Police d'\u00c9tat, des Carabiniers, de la Garde des Finances, des Sapeurs-Pompiers, ainsi que les historiques f\u00e9louques et les embarcations priv\u00e9es \u2014 qui reconstituent ensemble, sur ces m\u00eames eaux, le d\u00e9barquement du fils de l'Empereur Charles Quint, pr\u00e8s de cinq si\u00e8cles plus tard.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"corteo<\/span><\/div>

Le Cort\u00e8ge Historique<\/h4>

Plus de 250 figurants en somptueux costumes Renaissance animent les rues du centre historique de Messine, transformant toute la ville en une sc\u00e8ne \u00e0 ciel ouvert. Ce n'est pas seulement le port, mais tout le tissu urbain qui revit la f\u00eate que les Messinois pr\u00e9par\u00e8rent pour l'arriv\u00e9e du fils de l'Empereur Charles Quint. Pour accueillir Don Juan d'Autriche, tout le S\u00e9nat de Messine ainsi que le savant Francesco Maurolico, qui en 1571 mit \u00e0 disposition ses cartes marines et ses \u00e9tudes afin que la flotte puisse arriver saine et sauve \u00e0 L\u00e9pante. Porte-drapeaux, tambours et bien d'autres personnages costum\u00e9s divertissent le public par des chants, des danses et des spectacles de rue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\"corteo<\/span><\/div>

La Repr\u00e9sentation Sc\u00e9nique<\/h4>

Lorsque le Cort\u00e8ge Naval et le Cort\u00e8ge Historique se rencontrent, la Piazza Unione Europea et le Palazzo Zanca s'illuminent d'histoire, devenant le c\u0153ur battant d'une repr\u00e9sentation th\u00e9\u00e2trale o\u00f9 les grands protagonistes de l'\u00e9poque \u00e9changent \u00e0 nouveau des pr\u00e9sents et des promesses solennelles. Don Juan d'Autriche rend hommage \u00e0 la ville qui l'a accueilli, et remercie Maurolico pour son pr\u00e9cieux concours qui a rendu possible toute l'entreprise. Pour l'occasion, un jeu de lumi\u00e8res saisissant transforme la fa\u00e7ade du Palazzo Zanca, lui redonnant, le temps d'une soir\u00e9e, l'ancienne splendeur du Palais Royal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/div>\n\n
\n

Contexte Historique<\/strong><\/h1>\n

Entre juillet et ao\u00fbt 1571, la grande Armada chr\u00e9tienne se rassembla dans le port naturel de Messine sous le commandement de Don Juan d'Autriche, \u00e2g\u00e9 de vingt-quatre ans, fils naturel de l'Empereur Charles Quint. Il s'agissait d'une force imposante : 210 gal\u00e8res l\u00e9g\u00e8res, 6 gal\u00e9asses, 25 grands navires et des dizaines d'embarcations plus petites, arm\u00e9es de plus de 1 800 canons et d'un contingent de pr\u00e8s de 80 000 hommes, entre soldats, marins et rameurs.
Les forces alli\u00e9es arriv\u00e8rent dans la ville du D\u00e9troit \u00e0 des moments successifs, accueillies \u00e0 chaque fois par le fracas des canons :<\/p>\n

    \n
  • 20 juillet<\/strong> : L'entr\u00e9e solennelle de la Flotte Pontificale, men\u00e9e par le lieutenant g\u00e9n\u00e9ral Marcantonio Colonna.<\/li>\n
  • 23 juillet<\/strong> : L'arriv\u00e9e de la flotte v\u00e9nitienne de Sebastiano Venier et Agostino Barbarigo, contrainte de se frayer un chemin contre le vent dans le port en forme de faucille.<\/li>\n
  • 23 ao\u00fbt<\/strong> : L'arriv\u00e9e de Don Juan d'Autriche \u00e0 la t\u00eate de 25 gal\u00e8res, salu\u00e9 par les salves d'honneur de tous les navires d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'ancre. D\u00e9barqu\u00e9 deux jours plus tard, le Commandant Supr\u00eame fut re\u00e7u avec tous les honneurs au Palais Royal par les autorit\u00e9s de la ville.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ces m\u00eames jours virent se joindre au rassemblement les escadres navales de G\u00eanes (avec Giovanni Andrea Doria), Naples, Palerme, Syracuse et Candie. La Sainte Ligue parvint ainsi \u00e0 r\u00e9unir \u00e0 Messine une mosa\u00efque extraordinaire de forces venues d'Espagne, de Venise, des \u00c9tats Pontificaux, de G\u00eanes, de Naples, de Malte, de Toscane, de Savoie, de Sicile et des r\u00e9gions du centre de l'Italie.<\/p>\n

    Du D\u00e9troit au Triomphe<\/strong>
    Le dimanche 16 septembre 1571, l'imposante flotte hissa les voiles et quitta Messine dans le grondement de l'artillerie des ch\u00e2teaux et les acclamations d'une foule en liesse.
    Le destin de l'exp\u00e9dition se scella le matin du dimanche 7 octobre dans les eaux de L\u00e9pante. En seulement cinq heures d'un combat titanesque entre plus de 180 000 hommes, l'Armada chr\u00e9tienne infligea une d\u00e9faite d\u00e9cisive \u00e0 la flotte ottomane : 150 gal\u00e8res turques furent captur\u00e9es et 40 autres coul\u00e9es ou incendi\u00e9es, au prix d'environ 7 600 morts et 15 000 bless\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 chr\u00e9tien, contre 35 000 pertes du c\u00f4t\u00e9 turc.
    Le 1er novembre 1571, Don Juan d'Autriche rentra en vainqueur dans le port de Messine, livrant la ville \u00e0 l'histoire.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \n
    \"VisitME<\/span><\/div>

    VisitME Messine<\/h1>

    Marque Touristique de la Ville de Messine. Une initiative du Service du Tourisme de la Ville de Messine.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

    \n

    \u00c9crivez-nous pour pr\u00e9parer votre s\u00e9jour<\/h1>
    <\/div>
    \n